EMC Informa los Resultados Financieros del Segundo Trimestre de 2013

• Récord de ingresos consolidados, ingresos netos y EPS en el segundo trimestre
• Crecimiento interanual del ingreso en los tres negocios federados de EMC: la Infraestructura de Información de EMC, VMware y Pivotal
• Crecimiento interanual del ingreso en todo Estados Unidos y en los puntos geográficos más importantes con aumento sólido de los ingresos de mercados BRIC +13
• EMC reafirma la perspectiva del negocio de todo 2013 para ingresos consolidados, EPS que no cumple con los GAAP y  flujo de efectivo libre 

HOPKINTON, Massachusetts, 31 de julio de 2013 – EMC Corporation (NYSE:EMC)dio a conocer hoy los resultados financieros del segundo trimestre del año, que se destacaron por valores récord en cuanto a ingresos consolidados, ingresos netos y EPS. La empresa logró un crecimiento interanual de los ingresos en sus tres negocios federados, con un crecimiento firme y continuo de la Infraestructura de la Información de EMC, un incremento de dos dígitos de Pivotal y también de Vmware, cada vez más rápido.

El ingreso consolidado del segundo trimestre fue de US$5,600 millones, lo cual representa un aumento de 6% en comparación con el mismo trimestre del año pasado. Los ingresos netos que cumplen con los GAAP atribuibles a EMC para el segundo trimestre fueron de US$701 millones. En el segundo trimestre, las ganancias por acción diluida promedio ponderada que cumplen con los GAAP se incrementaron un 10% interanual, hasta US$0.32. El ingreso neto que no cumple con los GAAP¹ atribuible a EMC fue de US$907 millones. Las ganancias que no cumplen con los GAAP¹ por acción diluida promedio fueron de US$0.42, un aumento interanual de 8%.

EMC generó, durante el inicio del año hasta la fecha, un flujo de efectivo operacional de US$2,900 millones y un flujo de efectivo libre² de US$2,300, y finalizó el segundo trimestre con US$17,000 millones en efectivo e inversiones.

El Presidente del Consejo de Administración y Director Ejecutivo de EMC, Joe Tucci, comentó: “La fortaleza y la demanda que observamos en este trimestre, a pesar de un ambiente cauteloso de gastos de TI, demuestra la solidez de nuestra estrategia, el valor que nuestros clientes ven en nuestro modelo de negocios federado y la inmensa oportunidad que presentan el cómputo en la nube, Big Data y la TI confiable para el futuro. La Infraestructura de Información de EMC, VMware y Pivotal están ubicados a la vanguardia de estas importantes tendencias. Cada negocio está centrado en el desarrollo de sus propias tecnologías exclusivas y ecosistemas de partners independientes a fin de ofrecerles más alternativas a los clientes. En conjunto, conforman una plataforma de tecnología muy competitiva que no solo enfrenta las principales necesidades de TI de nuestros clientes para 2013, sino también sus prioridades de transformación del negocio a largo plazo”.

David Goulden, Presidente y Director de Operaciones de EMC, afirmó: “Los resultados del segundo trimestre son una prueba más de que nuestra estrategia de negocios es la correcta y de que seguimos implementando nuestra ‘jugada triple’: aumentar la cuota de mercado, reinvertir para el futuro y crear una ventaja. Después de otro trimestre sólido, estamos reafirmando nuestros objetivos de ingresos anuales, EPS que no cumplen con los GAAP y flujo de efectivo libre. El plan de trabajo sólido de EMC, combinado con el éxito que observamos en nuestras iniciativas de nube, Big Data y TI confiable, además del interés continuo de los clientes en nuestra tecnología líder del mercado, nos mantiene muy motivados y altamente concentrados en el aprovechamiento de las oportunidades que se nos presentarán”. 

Puntos Destacados del Segundo Trimestre  

En el segundo trimestre, los ingresos provenientes de las actividades comerciales de la Infraestructura de Información de EMC aumentaron un 4% en comparación con el mismo trimestre del año pasado. En el segundo trimestre, se incrementaron los ingresos provenientes de las actividades comerciales de Almacenamiento de Información de EMC en un 4% interanual. Entre los puntos destacados, se incluyen: crecimiento interanual del 39% de los ingresos del negocio de Almacenamiento Emergente de EMC³, crecimiento interanual continuo y aumento de la cuota de mercado del negocio de Almacenamiento de Gama Alta de EMC⁴, y mejora del crecimiento interanual de los ingresos del negocio de Almacenamiento Unificado, Respaldo y Recuperación de EMC⁵. Los ingresos del negocio de Seguridad de la Información de RSA de EMC tuvieron un crecimiento interanual de 3%, y el negocio de Inteligencia de Información de EMC continuó avanzando durante el trimestre en su transición a ofertas más orientadas a la nube y soluciones basadas en mercados verticales.

VCE tuvo un excelente segundo trimestre, ya que la demanda de sistemas Vblock presentó un fuerte crecimiento interanual. Además, las soluciones de arquitectura de referencia EMC VSPEX también ganaron impulso y popularidad entre los clientes y con los partners, quienes vendieron más de 3,600 soluciones VSPEX desde su lanzamiento en abril de 2012.

En el segundo trimestre, VMware (NYSE: VMW) logró un crecimiento interanual sólido de dos dígitos en los ingresos. La empresa continúa destacándose, ya que cuenta con una posición exclusiva para ayudar a los clientes a evolucionar de la era de cliente y servidor a la era de cómputo móvil y en la nube. Al ayudar a los clientes a alcanzar este nuevo mundo, VMware les brinda la capacidad de lograr nuevos niveles de eficiencia, control y agilidad.

El 1 de abril de 2013, EMC y VMware formaron una nueva empresa, Pivotal, que vincula tecnología, personal y programas estratégicos de EMC y VMware, lo cual incluye Greenplum, Cloud Foundry, Spring, Cetas, Pivotal Labs, GemFire y otros productos de VMware vFabric Suite. Pivotal también anunció que General Electric (GE) realizaría una inversión estratégica de unos US$105 millones en la empresa, lo que representa el 10% de la participación accionaria de la empresa. Pivotal logró muchos avances en su primer trimestre dentro de la federación de EMC, y está desarrollando una plataforma nueva que incluye fabrics de datos, fabrics de aplicaciones y una plataforma como servicio independiente de la nube de última generación. En el segundo trimestre, la empresa anunció la primera versión de esta plataforma para aplicaciones de big data y datos rápidos de última generación, llamada “Pivotal One”, que se lanzará antes de fin de año.

Los ingresos consolidados de EMC para el segundo trimestre en los Estados Unidos tuvieron un incremento interanual de 4% y alcanzaron los US$3,000 millones, lo que representa el 53% de los ingresos consolidados del segundo trimestre. Los ingresos provenientes de las operaciones de negocios de EMC fuera de los Estados Unidos tuvieron un incremento interanual de 8% y alcanzaron los US$2,700 millones, lo que representa el 47% de los ingresos consolidados del segundo trimestre. En este sector, los ingresos de EMC registraron un incremento interanual de 6% en la región de Europa, Medio Oriente y África; las zonas de Pacífico Asiático y Japón vieron un aumento interanual de 12%; y los ingresos de Latinoamérica se incrementaron un 12%. Los ingresos de EMC en mercados de BRIC +13 aumentaron un 18% interanual.

Visión del Negocio 

Las siguientes declaraciones se basan en las expectativas actuales y son solo proyecciones, por lo que los resultados finales pueden ser diferentes. Estas no llevan a efecto cualquier fusión, adquisición, cesión o combinaciones de negocios que pueda realizarse o anunciarse después de la fecha de este documento. Estas declaraciones reemplazan a todas las otras declaraciones previas de EMC referentes a los resultados financieros de 2013.

Todos los montos en dólares y los porcentajes que se establecen a continuación deben considerarse valores aproximados.

• En 2013, se espera que los ingresos consolidados sean de US$23,500 millones.
• En 2013, se espera que el ingreso operacional consolidado que cumple con los GAAP sea de 18.5% de los ingresos. Asimismo, se espera que el ingreso operacionalconsolidado que no cumple con los GAAP sea de 25.5% de los ingresos. No se incluyen en el ingreso operacional consolidado que no cumple con los GAAP  los gastos de compensación basada en acciones, la amortización de activos intangibles, los cargos relacionados con reestructuraciones y adquisiciones ni la amortización de la capitalización de software de VMware de períodos anteriores, que representan el 4.3%, el 1.6%, el 1.0% y  el 0.1% de los ingresos, respectivamente.
• En 2013, se espera que el gasto total no operacional consolidado que cumple      con los GAAP, el cual incluye los ingresos por inversión, los gastos de      interés y otros gastos e ingresos, alcance los US$331 millones. Además, se      espera que el gasto no operativo consolidado que no cumple con los GAAP      alcance los US$350 millones. No se incluye en los gastos no operacionales      que no cumplen con los GAAP una ganancia neta por la venta de ciertos      giros comerciales y otras ganancias, que fueron de US$19 millones.
• En 2013, se espera      que el ingreso neto consolidado que cumple con los GAAP atribuible a EMC      sea de US$3,000 millones y que el ingreso neto consolidado que no cumple      con los GAAP atribuible a EMC sea de US$4,000 millones. No se incluyen en      el ingreso neto consolidado que no cumple con los GAAP atribuible a EMC      los gastos de compensación basada en acciones, la amortización de activos      intangibles, los cargos relacionados con reestructuraciones y      adquisiciones, la amortización de la capitalización de software de VMware      de períodos anteriores, el beneficio de crédito impositivo de      investigación y desarrollo de 2012, ni la ganancia neta por la venta de      ciertos giros comerciales y otras ganancias, que representan US$675      millones, US$260 millones, US$170 millones, US$15 millones, US$60 millones      y US$11 millones, respectivamente.
• En 2013, se espera      que las ganancias consolidadas por acción diluida promedio ponderada que      cumplen con los GAAP sean de US$1.37 y que las ganancias consolidadas por      acción diluida promedio ponderada que no cumplen con los GAAP sean de      US$1.85. Se excluyen de las ganancias por acción diluida promedio      ponderada que no cumple con los GAAP los montos referentes a gastos de      compensación basada en acciones, amortización de activos intangibles,      cargos relacionados con reestructuraciones y adquisiciones, amortización      de la capitalización de software de VMware de períodos anteriores, el      beneficio del crédito impositivo de investigación y desarrollo de 2012, y      la ganancia neta por la venta de ciertos giros comerciales y otras      ganancias, que corresponden a US$0.31, US$0.12, US$0.08, US$0.01, US$0.03      y US$0.01 por acción diluida promedio ponderada, respectivamente.
• En 2013, se espera      que la tasa de impuestos sobre los ingresos consolidados que cumplen con      los GAAP alcance el 20.5%. Asimismo, se espera que la tasa de impuestos      sobre los ingresos consolidados que no cumplen con los GAAP alcance el      23.5 %. Esto no incluye los gastos de compensación basada en      acciones, amortización de activos intangibles, cargos relacionados con      reestructuraciones y adquisiciones, amortización de la capitalización de      software de VMware de períodos anteriores, el beneficio del crédito      impositivo de investigación y desarrollo de 2012, ni la ganancia neta por      la venta de ciertos giros comerciales y otras ganancias, por los que se      espera un impacto colectivo en la tasa de impuestos de 3%.
• En 2013, se espera      que el ingreso neto que cumple con los GAAP atribuible al interés      minoritario en VMware sea de US$190 millones, mientras que se espera que      el ingreso neto que no cumple con los GAAP atribuible al interés      minoritario en VMware sea de US$285 millones. Se excluyen del ingreso neto      que no cumple con los GAAP atribuible al interés minoritario en VMware los      montos referentes a gastos de compensación basada en acciones,      amortización de activos intangibles, cargos relacionados con      reestructuraciones y adquisiciones, amortización de la capitalización de      software de VMware de períodos anteriores, el beneficio del crédito      impositivo de investigación y desarrollo de 2012, y la ganancia neta por      la venta de ciertos giros comerciales y otras ganancias, que corresponden      a US$71 millones, US$15 millones, US$14 millones,      US$4 millones, US$6 millones y US$3 millones,      respectivamente. En 2013, se espera que la dilución incremental atribuible      a las acciones de VMware propiedad de EMC sea de US$10 millones.
• En      2013, se espera que el efectivo neto consolidado proveniente de      actividades operacionales alcance los US$6,800 millones y que el flujo de      efectivo libre alcance los US$5,500 millones. No se incluyen en el flujo      de efectivo libre los US$900 millones de adiciones de propiedad, fábricas y equipos, ni los US$400 millones en costos de desarrollo de software      capitalizados.
• En  2013, se espera que las acciones diluidas promedio ponderadas en circulación sean de US$2,170 millones.
• En  2013 y el primer semestre de 2014, EMC espera readquirir un total de US$3,500 millones en acciones ordinarias de la empresa. 

Acerca de EMC  

EMC Corporation es un líder global que permite a empresas y proveedores de servicios transformar sus operaciones y ofrecer TI como servicio. El cómputo en la nube es fundamental en esta transformación. Gracias a productos y servicios innovadores, EMC acelera el viaje al cómputo en la nube, ya que ayuda a los departamentos de TI a almacenar, administrar, proteger y analizar el recurso más valioso, la información, de una manera más ágil, confiable y rentable. Puede encontrar más información acerca de EMC en www.EMC.com (visite el sitio web de su país correspondiente).